ExperȚI LINGVISTICI

Cauți cel mai eficient birou de traduceri?

Ai ajuns în locul potrivit: La Actalia ai oferta completă de traduceri autorizate și legalizate, servicii de localizare website și interpretariat, în orice combinație de limbi. Inclusiv în limba bască, dacă vrei, la standarde jos pălăria!

Cine suntem?

Soluții complete de traduceri

Intră să vorbim despre traducerile profesioniste, de la A la Z. Acestea înseamnă mai mult decât cuvinte reproduse corect în orice limbă, – fie în scris, fie prin servicii de intepretariat, la conferințe și întâlniri.

Compania ta este la un clic distanță de a cuceri o nouă piață și noi clienți, dincolo de granițele fizice. Serviciile de localizare a webiste-ului oferite de Actalia te ajută să construiești o companie internațională, care le vorbește clienților săi de oriunde, în limba potrivită – care, luați aminte, nu e întotdeauna doar engleză!

citește mai mult
01.

Traduceri specializate și tehnice


Executăm fiecare traducere la timp, cu precizie și la cel mai înalt nivel de profesionalism, indiferent de cerința ta. Pentru clienți – persoane fizice sau companii – ne bazăm pe aceeași echipă de traducători autorizați și specializați în diverse domenii: legal, medical, tehnic sau creativ. Acordăm atenție maximă tuturor documentelor care ajung la biroul de traduceri Actalia, indiferent de gradul lor de complexitate.

02.

Același brand pe toate piețele


Localizarea presupune și reproducerea fidelă a brandului, în orice limbă. Conținutul website-ului trebuie adaptat unei culturi, nu doar tradus, păstrând aceleași informații și respectând aceleași standarde SEO. Da, Actalia colaborează cu specialiști care înțeleg aceste standarde, aflate într-o continuă schimbare.

03.

Traduceri pentru catalogul de produse


Sunt specializate până la extrem, minuțioase și complexe – iar nouă, la Actalia, ne plac extraordinar de mult! Oferim servicii complete de traducere și adaptare a cataloagelor de produse, în format digital sau tipărit, inclusiv servicii de DTP.

Serviciile noastre

Ce avem de oferit?

‎

Traduceri

Vezi detalii

‎

Interpretariat

Vezi detalii

‎

Logistică Evenimente

Vezi detalii

Pregătiți să colaborăm?

Cere o ofertă de preț gratuită pentru proiectul tău!

contact
De ce noi?

Ne-am născut să fim traducători profesioniști.


Actalia asigură un nivel ridicat de acuratețe a traducerilor sale. Fiecare proiect este realizat de traducătorul cu cea mai bună pregătire și experiență, nativ în limba țintă.

01.

Cele mai rară combinație de limbă


Avem o rețea extinsă de colaboratori – specialiști cu experiență – care pot acoperi orice combinație de limbi, atât pentru traduceri, cât și pentru interpretariat.

02.

Globalizare. Localizare.


Aceștia sunt termenii-cheie ai traducerilor moderne, iar Actalia apelează la tehnologii moderne și experți în localizare, acoperind toate etapele procesului de adaptare a unui website pentru audiențe diverse. – parcă sună mai bine decât publicuri diverse.

03.

Profesioniști și prietenoși


Suntem specialiști care respectă standardele profesionale în traduceri, iar asta înseamnă că ne ascultăm clienții și le facem cele mai bune recomandări, în funcție de cerințele lor. Pe care le discutăm la o cafea, un ceai… sau într-un mesaj pe WhatsApp. Sau, în scris, chiar aici.

CE SPUN CLIENții

Companii din toate industriile ne recomandă

Alin Stanciu CEO – FashionUP!

 Expertiza celor de la Actalia ne-a ajutat mult la localizarea website-ului nostru în Bulgaria și Ungaria. În prezent ne asistă în relația cu toți partenerii noștri străini.

HOLCIM

Confirmăm colaborarea începută în anul 2011 și derulată și în prezent cu compania Actalia SRL în domeniul serviciilor de traduceri atât pentru documente comerciale, cât și tehnice .

Cere o ofertă de preț gratuită pentru proiectul tău

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
Dă click aici sau trage un fișier pentru a încărca.

Traduceri cu valoare adăugată


Oferim celor care apelează la noi mai mult decât servicii de traducere la cele mai înalte standarde; încercăm ca totul să fie mai simplu și mai eficient pentru fiecare client. De la primul contact până la finalizarea proiectului, rămânem partenerul de încredere – deschis și flexibil.
Suportul nostru cuprinde și servicii complementare traducerilor, cum sunt organizarea de evenimente sau închirieri de echipamente.

Rețea extinsă de traducători autorizați


Colaborăm cu o rețea de 3.000 de traducători autorizați, care pot răspunde oricăror cerințe de traducere sau interpretare, în peste 600 de combinații lingvistice. Experiența noastră și colaborările diverse de-a lungul timpului ne permit să selectăm cea mai bună echipă sau traducător pentru fiecare proiect, garantând rezultate excelente.

Scroll to Top